1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:19,240 --> 00:02:21,920
Что здесь происходит?

4
00:02:22,080 --> 00:02:25,760
Ничего.
Я только что выкурил пачку сигарет.

5
00:02:25,920 --> 00:02:31,960
- Не заплатив, что? Воровство, что?
- Нет.

6
00:02:32,120 --> 00:02:38,280
Открыл машину
с его галстуком, да? Вандализм.

7
00:02:38,440 --> 00:02:42,440
Слушай, молодой человек,
Думаю, тебе лучше пойти со мной.

8
00:02:42,600 --> 00:02:46,360
Ждать. Они меня душат.

9
00:02:51,000 --> 00:02:54,120
- Они застряли.
- Да.

10
00:02:54,280 --> 00:03:00,520
- Как ты к этому пришел?
- Я выкурил пачку сигарет.

11
00:03:17,560 --> 00:03:22,920
- У тебя есть нож?
- Конечно. Что ты собираешься с этим делать?

12
00:03:23,080 --> 00:03:25,240
Достигать.

13
00:03:32,440 --> 00:03:36,000
Иди сюда. Такой.

14
00:03:42,400 --> 00:03:47,600
Да. Тогда ты пойдешь со мной
молодой человек.

15
00:03:53,160 --> 00:03:55,720
...сидя в торговом автомате.

16
00:03:59,480 --> 00:04:03,920
Добрый день. Хьюго Дешель.
Звонили по поводу моего брата.

17
00:04:04,080 --> 00:04:07,000
Здесь сидит твой брат.

18
00:04:07,160 --> 00:04:13,800
Ну, Дэвид.
Дэйвид? Дэйвид? Что ты здесь делаешь?

19
00:04:13,960 --> 00:04:18,600
Ты слышишь, что я говорю?
Как ты выглядишь в одежде?

20
00:04:18,760 --> 00:04:24,400
Как думаешь, что скажет мама? подумай,
если вы встретили кого-то, кого мы знаем.

21
00:04:24,560 --> 00:04:28,160
Ты слышишь, что я говорю? Что?

22
00:04:32,280 --> 00:04:35,400
Как вы думаете, что подумают люди?

23
00:04:35,560 --> 00:04:37,800
Вот так.

24
00:04:39,400 --> 00:04:42,960
- Вызовем карету?
- В противном случае, спасибо.

25
00:04:43,120 --> 00:04:46,160
- Я остаюсь снаружи.
- Ты не должен.

26
00:04:46,320 --> 00:04:50,760
Парковка запрещена.
Это четко обозначено.

27
00:04:50,920 --> 00:04:55,320
- Могу я увидеть ваши водительские права?
- Да, спасибо, Мёллер, это хорошо.

28
00:04:55,480 --> 00:04:59,600
- Сможешь ли ты справиться с ним сам?
- Оно работает. Спасибо за звонок.

29
00:04:59,760 --> 00:05:02,440
Ваша сумка.

30
00:05:04,840 --> 00:05:11,080
Нет, это так. Дэвид, а теперь давай присоединимся
чтобы создать тебя. Вставать.

31
00:05:14,440 --> 00:05:16,240
Оу!

32
00:05:16,400 --> 00:05:20,680
- О, мой милый мальчик.
- Вау-гав.

33
00:05:22,240 --> 00:05:27,200
Бог. Дэвид,
ты не знаешь свою мать?

34
00:05:27,360 --> 00:05:31,480
Так сделайте что-нибудь, кто-нибудь.

35
00:05:36,920 --> 00:05:40,160
Дэйвид? Ты слышишь меня?

36
00:05:42,080 --> 00:05:48,560
Поднимите правую руку.
Я сказал: Поднимите правую руку.

37
00:05:48,720 --> 00:05:57,000
Если бы я знал, я бы
Мы взяли его в наш медовый месяц.

38
00:05:57,160 --> 00:06:02,080
Дорогая мадам, теперь вам придется это примерить.
принять это довольно легко.

39
00:06:02,240 --> 00:06:06,520
- Что касается финансового...
- Лучшее не слишком хорошо.

40
00:06:06,680 --> 00:06:12,160
- Кто-то должен сообщить в школу.
- Ну тогда ты сделай это.

41
00:06:12,320 --> 00:06:16,000
Ему нужно особое отношение
за кровавые деньги -

42
00:06:16,160 --> 00:06:18,960
- Вы обворовали у рабочих.

43
00:06:19,120 --> 00:06:23,560
Итак, Камма. Спасите свои социалистические киски
к лучшему случаю.

44
00:06:23,720 --> 00:06:29,200
Твой брат вовсе не угнетен.
Он, Фабби?

45
00:06:29,360 --> 00:06:38,040
Фабби, не возьми ли ты свою новую карету и
бегает за одеждой Дэвида в школе?

46
00:06:38,200 --> 00:06:42,640
Мисс Филипсен, вы покажете
новый гость в своей комнате?

47
00:06:42,800 --> 00:06:48,240
- Я думал, он был с тобой.
- Мы думали, он у Каммы.

48
00:06:48,400 --> 00:06:52,600
Почему он вышел ко мне?
в двухкомнатной?

49
00:06:52,760 --> 00:06:56,640
Вау-гав.
Ууууууууу...

50
00:07:28,960 --> 00:07:34,480
Ну, ты проснулся? Наверное, это было хорошо.
Меня зовут Марианна.

51
00:07:34,640 --> 00:07:38,280
Ты проспал три дня.
Вы голодны?

52
00:07:38,440 --> 00:07:42,120
я лучше скажу
Мисс Филипсен, вы проснулись.

53
00:07:42,280 --> 00:07:46,640
Ну, ты проснулся? Это был ты
давно закончилось. Но это было хорошо.

54
00:07:46,800 --> 00:07:50,000
Мы должны сказать доктору Шмидту.

55
00:07:50,160 --> 00:07:56,320
Что ж, хорошо, что ты проснулся.
Мы должны рассказать твоей матери.

56
00:07:56,480 --> 00:08:04,320
Дэвид, мой милый мальчик.
Как вы?

57
00:08:04,480 --> 00:08:08,120
Я устал.
У меня как будто похмелье.

58
00:08:08,280 --> 00:08:12,720
Мы тоже хорошо проводим время. Фабби была
простудился на прошлой неделе. Верно, Фабби?

59
00:08:12,880 --> 00:08:14,880
До свидания, Дэвид.

60
00:08:15,040 --> 00:08:18,680
Ты будешь милым?
положить их в воду?

61
00:08:18,840 --> 00:08:25,280
Фабби, подойди и поговори с Дэвидом.
У него дела идут намного лучше.

62
00:08:25,440 --> 00:08:30,680
Крисси, ты снова испекла?
Я люблю твое печенье.

63
00:08:30,840 --> 00:08:35,320
- Разве ты не хочешь увидеть мою новую машину?
- Знаешь, машины...

64
00:08:35,480 --> 00:08:40,040
Теперь, пожалуйста, Дэвид,
когда Фабби хочет показать тебе свою новую машину.

65
00:08:40,200 --> 00:08:43,200
Приходите сейчас.
Вы можете увидеть это из окна.

66
00:08:43,360 --> 00:08:47,600
- Мам, мне нужна твоя подпись.
- Ой, мне скучно.

67
00:08:47,760 --> 00:08:50,360
Деньги вас не беспокоят, не так ли?

68
00:08:50,520 --> 00:08:54,800
Если бы мы сделали Фабби содиректором,
Я избавился от всей этой суеты.

69
00:08:54,960 --> 00:08:59,520
- Мы этого не делаем.
- Он был надежным сотрудником.

70
00:08:59,680 --> 00:09:05,560
- Он был водителем.
- Ты со своими классовыми предрассудками.

71
00:09:05,720 --> 00:09:11,680
Тебе с ней повезло,
кто заботится о тебе. Конечно ноги.

72
00:09:11,840 --> 00:09:14,760
У тебя на уме только секс?

73
00:09:14,920 --> 00:09:19,960
- Дай мне ее номер телефона.
- Если у вас есть курение.

74
00:09:20,120 --> 00:09:23,840
Нам пора идти.
Мы собираемся посмотреть на скоростной катер.

75
00:09:24,000 --> 00:09:29,440
Фабби хочет покататься на водных лыжах.
Тогда ты можешь пойти с нами, Дэвид.

76
00:09:29,600 --> 00:09:35,760
- Запомни это сейчас. Номер телефона.
- Какой номер телефона?

77
00:09:35,920 --> 00:09:40,880
- Если мне что-нибудь понадобится.
- Конечно. Прощай, милый.

78
00:09:41,040 --> 00:09:47,440
Нам нужно съесть немного твоего
торты. Я испеку тебе еще.

79
00:09:51,080 --> 00:09:53,480
Доброе утро.

80
00:10:03,000 --> 00:10:06,640
Ну, нам пришлось
поговорить вместе немного.

81
00:10:06,800 --> 00:10:12,440
- О чем?
- Да, о тебе, например.

82
00:10:12,600 --> 00:10:17,120
- Как вы?
- Я чувствую себя очень хорошо.

83
00:10:17,280 --> 00:10:21,920
- У тебя теперь тоже есть?
- Да, у меня есть это.

84
00:10:22,080 --> 00:10:28,840
Вы думаете о чем-то особенном?
когда ты кусаешь людям ноги?

85
00:10:29,000 --> 00:10:34,400
Нет. Только то, что они меня раздражают,
и что они смешиваются.

86
00:10:34,560 --> 00:10:41,520
Я не кусаю кого попало. Только
когда они задают отупляющие вопросы.

87
00:10:41,680 --> 00:10:48,920
Да, да. Потом нас встретили
друг друга. На сегодня этого должно быть достаточно.

88
00:10:49,080 --> 00:10:52,400
Я не хочу тебя утомлять.

89
00:10:55,480 --> 00:10:58,800
- Фу.
- Отдохни немного. Увидимся завтра.

90
00:10:58,960 --> 00:11:04,960
До свидания, доктор Шмидт.
Я уже чувствую себя намного лучше.

91
00:11:16,320 --> 00:11:23,200
Цветы. Цветы для трупов.
Придурки!

92
00:11:23,360 --> 00:11:28,880
Я им покажу.
Они не ударят меня.

93
00:11:29,040 --> 00:11:31,720
Придурки!

94
00:11:44,920 --> 00:11:48,720
Что ты здесь делаешь?
Какого черта ты здесь делаешь?

95
00:11:48,880 --> 00:11:54,400
- Я живу здесь.
- В моей комнате? Почему?

96
00:11:54,560 --> 00:11:58,640
Я думаю, это ты
что-то пошло не так.

97
00:11:58,800 --> 00:12:01,880
Вы действительно верите?
Какой у тебя номер?

98
00:12:02,040 --> 00:12:06,480
- Номер 6.
- Я номер 8. Да...

99
00:12:07,960 --> 00:12:10,680
Возможность есть.

100
00:12:10,840 --> 00:12:16,840
Мой благородный господин, простите меня,
что я причинил тебе неудобства.

101
00:12:18,160 --> 00:12:24,880
- Мы, дворяне, должны держаться вместе.
- Урегулировано. За короля и отечество.

102
00:12:25,040 --> 00:12:27,960
- Смерть им.
- ВОЗ?

103
00:12:28,120 --> 00:12:30,440
Ты.

104
00:12:31,640 --> 00:12:35,560
- Ты за или против?
- Я внутри.

105
00:12:35,720 --> 00:12:41,640
- С кем?
- Я с остальными.

106
00:12:41,800 --> 00:12:47,400
Слушай, сейчас снова тикает.
Ха! Бомба.

107
00:12:55,560 --> 00:12:59,800
Воу, воу. Это мои часы.

108
00:12:59,960 --> 00:13:06,440
- Они хитрые, не так ли.
- Мои часы стоят несколько сотен крон.

109
00:13:12,840 --> 00:13:16,760
Они делают бомбы,
это выглядит как самые невинные вещи.

110
00:13:16,920 --> 00:13:22,040
Вчера на моем утреннем подносе был один,
это было похоже на яйцо всмятку.

111
00:13:22,200 --> 00:13:25,800
Но я еще хитрее.
Я их знаю.

112
00:13:25,960 --> 00:13:29,880
Доброе утро, милорд.

113
00:13:30,040 --> 00:13:31,760
Ждать!

114
00:13:32,960 --> 00:13:38,520
Это ловушка, которую они расставили.
Они изменили номера.

115
00:13:42,840 --> 00:13:46,040
Краска высохла?

116
00:13:48,040 --> 00:13:51,760
Потом поменяли двери.
Тсс, вот они.

117
00:13:51,920 --> 00:13:57,160
Дэвид, вот твой кофе.
Спасибо. Такой.

118
00:13:57,320 --> 00:14:03,040
Ну вот и все, мистер Трауберт. Ну давай же.
Вам также подадут кофе.

119
00:14:03,200 --> 00:14:09,280
Теперь вам не придется все время быть таким грубым.
Ну давай же. И тогда это так.

120
00:14:21,200 --> 00:14:23,520
Вот ваше сырное блюдо.

121
00:14:23,680 --> 00:14:28,840
- Марианна, кто он был?
- Господин Трауберт. Он параноик.

122
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
- Что я тогда?
- Непослушный, потому что куришь.

123
00:14:32,160 --> 00:14:35,760
У меня проблемы с овермаком.
Дай мне эту сигарету.

124
00:14:35,920 --> 00:14:41,520
Будь как будет.
Грррр. Ух, ууу, ууу.

125
00:14:42,920 --> 00:14:45,200
Гррр, эй.

126
00:14:50,640 --> 00:14:52,600
Вот так.

127
00:14:52,760 --> 00:14:59,840
Зачем тебе кусать мисс Олсен?
Вы не кусаете людей.

128
00:15:00,000 --> 00:15:04,920
Есть такие, кто это делает.
Тогда Фабби делает это.

129
00:15:05,080 --> 00:15:08,600
Ты расстроен из-за своей матери?

130
00:15:08,760 --> 00:15:14,320
- Нет. Ни в малейшей степени.
- Ты скучаешь по отцу?

131
00:15:14,480 --> 00:15:18,640
Не говори о. Нет.

132
00:15:18,800 --> 00:15:24,160
- Нет.
- Ты знаешь каких-нибудь девушек?

133
00:15:25,600 --> 00:15:29,240
Да. Множество.

134
00:15:29,400 --> 00:15:34,160
Я имею в виду нечто более интимное.

135
00:15:34,320 --> 00:15:38,160
В чем дело?
Она абсолютно влюблена в тебя.

136
00:15:38,320 --> 00:15:42,400
Ты десять раз обойдёшь школу,
просто она смотрит на тебя.

137
00:15:42,560 --> 00:15:46,880
Юбер, когда я был маленьким,
Я проглотил бомбу.

138
00:15:47,040 --> 00:15:52,280
Мама сказала, что это ключ. Доктор
сказал, что, вероятно, вышло по-другому.

139
00:15:52,440 --> 00:15:56,920
Но этого не произошло.
Оно все еще здесь.

140
00:15:57,080 --> 00:16:01,600
Здесь много шестерёнок и винтиков.
Когда они бегают, так что…

141
00:16:01,760 --> 00:16:05,440
Тогда мне просто нужно бежать.
Потом это прекращается.

142
00:16:05,600 --> 00:16:10,520
Вы знаете, что это значит, да?
Бомба – символ фаллоса.

143
00:16:10,680 --> 00:16:15,760
Вы боитесь секса.
Оргазм – это смерть, уничтожение.

144
00:16:15,920 --> 00:16:18,440
Фрейд говорит, что...

145
00:16:18,600 --> 00:16:21,640
- Все это ерунда.
- Чушь?

146
00:16:21,800 --> 00:16:26,440
ты понимаешь?
Что я подразумеваю под интимным?

147
00:16:26,600 --> 00:16:28,280
Нет.

148
00:16:28,440 --> 00:16:33,920
Я мог бы рассказать ему о девушке
от Фарума, пахнущего чесноком.

149
00:16:34,080 --> 00:16:38,840
Услышьте кукушку. Сейчас мы услышим,
сколько лет мы живем.

150
00:16:39,000 --> 00:16:47,440
Раз, два, три, четыре –

151
00:16:47,600 --> 00:16:55,520
- пять, шесть, семь, восемь.

152
00:16:55,680 --> 00:17:00,840
Вы когда-нибудь были
в постели с девушкой?

153
00:17:01,000 --> 00:17:05,880
173, 174, 175...

154
00:17:06,040 --> 00:17:09,080
Это был дьявол
как она потеет на руках.

155
00:17:09,240 --> 00:17:14,240
Это как держать мокрую рыбу.
В книгах об этом ничего нет.

156
00:17:14,400 --> 00:17:18,120
Там говорится только:
«Парень хватает девушку за руку».

157
00:17:18,280 --> 00:17:21,480
Но не
как избавиться от него снова.

158
00:17:21,640 --> 00:17:28,320
Только она хотела, чтобы ее ужалил один
комары, иначе птица замолчала бы.

159
00:17:28,480 --> 00:17:32,280
- Спасибо.
- 183.

160
00:17:32,440 --> 00:17:34,960
183.

161
00:17:35,120 --> 00:17:39,360
Парень из книг
берет девушку за руку первой -

162
00:17:39,520 --> 00:17:43,640
- затем он целует ее,
а потом он берет ее на грудь.

163
00:17:43,800 --> 00:17:46,880
Конечно, чтобы избавиться от руки.

164
00:17:47,040 --> 00:17:50,920
У тебя такие серьезные глаза.
О чем ты думаешь?

165
00:17:51,080 --> 00:17:55,320
Если я должен взять тебя первым
на груди, а затем поцеловать тебя.

166
00:17:55,480 --> 00:18:02,800
- Что ты похожа на Оливию.
- Ньютон-Джон? О, Дэвид.

167
00:18:02,960 --> 00:18:06,680
Не сказано, как долго
он касается ее груди.

168
00:18:06,840 --> 00:18:12,000
Там всегда говорится только: «Его рука
соскользнул вниз и оказался на коленях».

169
00:18:12,160 --> 00:18:15,520
Грязный. Мы стараемся.

170
00:18:16,920 --> 00:18:20,160
Вы не должны.

171
00:18:42,320 --> 00:18:45,200
Ты сбросила трусики.

172
00:18:45,360 --> 00:18:47,760
Идиот.

173
00:18:52,440 --> 00:18:55,160
- А ты?
- Что?

174
00:18:55,320 --> 00:19:00,120
- Был в постели с девушкой?
- Нет.

175
00:19:00,280 --> 00:19:05,480
- Доктор Шмидт? Сейчас 11 часов.
- Хорошо.

176
00:19:15,920 --> 00:19:20,760
Встречали ли вы когда-нибудь ребенка, который
Не мог вынести того, что его не заметили?

177
00:19:20,920 --> 00:19:23,960
- Боишься, что тебя забудут?
- Да.

178
00:19:24,120 --> 00:19:28,680
Такой ребенок делает все, чтобы вызвать
внимание родителей.

179
00:19:28,840 --> 00:19:34,720
То плачет, то кричит,
уладить и так далее.

180
00:19:34,880 --> 00:19:42,360
Все потому, что родители должны
заметьте это. Верно?

181
00:19:42,520 --> 00:19:46,960
Можно было бы также представить
что такой ребенок кусал людей, да?

182
00:19:47,120 --> 00:19:49,440
Да, конечно.

183
00:19:49,600 --> 00:19:56,200
Это не так просто. Вы должны работать
за гроши, прежде чем я признаюсь.

184
00:19:56,360 --> 00:20:01,160
Доктор Шмидт, сейчас 11.02.
Баронесса фон Холл ждет.

185
00:20:01,320 --> 00:20:06,760
Ой. Я подумал
вам придется немного написать в нем.

186
00:20:06,920 --> 00:20:10,680
- Хотя о чем?
- О том, как все началось.

187
00:20:10,840 --> 00:20:13,520
Это сделало бы меня очень счастливым.

188
00:20:42,200 --> 00:20:46,640
Хочешь поесть здесь?
или с остальными?

189
00:20:46,800 --> 00:20:50,640
- Ты не можешь ответить?
- Я не разговариваю со сплетниками.

190
00:20:50,800 --> 00:20:54,240
Я вообще не сплетничаю.

191
00:20:54,400 --> 00:20:57,760
Вы могли бы оставить это
чтобы заставить меня так испугаться.

192
00:20:57,920 --> 00:21:01,440
- Я тебя напугал?
- Да. Ты выглядел сумасшедшим.

193
00:21:01,600 --> 00:21:05,840
- Так неужели дикий и опасный?
- Да.

194
00:21:06,000 --> 00:21:09,240
- Где ты хочешь ее съесть?
- Здесь.

195
00:21:09,400 --> 00:21:16,280
Доктор Шмидт говорит, что это антисоциально
есть в одиночестве. Одиночество – это ненормально.

196
00:21:16,440 --> 00:21:21,000
Вы должны научиться получать.
Вы должны научиться состраданию.

197
00:21:21,160 --> 00:21:27,120
Взгляните на посылки своей матери. У тебя есть
просто бросьте их под кровать.

198
00:21:27,280 --> 00:21:31,960
Это регресс.
Так говорит сам доктор Шмидт.

199
00:21:32,120 --> 00:21:38,240
Ты, Марианна?
Я кое-что знаю о тебе.

200
00:21:38,400 --> 00:21:42,120
Ты умираешь от желания увидеть,
что в пакетах.

201
00:21:42,280 --> 00:21:45,440
Могу ли я быть свободным.

202
00:21:52,040 --> 00:21:56,480
- Кто это стрелял?
- Это была мисс Олсен.

203
00:21:56,640 --> 00:22:00,920
- Эта чертова сука.
- Но она не попала.

204
00:22:01,080 --> 00:22:02,840
Привет! Останавливаться!

205
00:22:08,640 --> 00:22:11,920
Цианид калия.

206
00:22:28,520 --> 00:22:34,320
Там я спас тебе жизнь. Ты можешь быть
рад, что я такой хитрый.

207
00:22:34,480 --> 00:22:36,920
Жаль, что мне тоже.

208
00:22:37,080 --> 00:22:42,480
Поэтому я не могу понять
почему ты здесь.

209
00:22:42,640 --> 00:22:45,920
- Думаю, это потому, что я сумасшедший.
- Ерунда.

210
00:22:46,080 --> 00:22:50,360
Ты не более сумасшедший, чем я.
Это заговор.

211
00:22:50,520 --> 00:22:54,480
Знаешь, что говорят, моя семья?

212
00:22:54,640 --> 00:22:59,520
Они утверждают, что у меня есть
безумие преследования. Что ты имеешь в виду?

213
00:22:59,680 --> 00:23:03,440
- Они, должно быть, сумасшедшие.
- Да, именно.

214
00:23:03,600 --> 00:23:10,120
Ты, должно быть, хороший парень, да?
У тебя должен быть миллион.

215
00:23:10,280 --> 00:23:15,400
Мне просто нужен лист бумаги.

216
00:23:19,640 --> 00:23:27,400
Эх, если бы у меня была сигара.
Такой настоящий пушечный выстрел.

217
00:23:27,560 --> 00:23:34,040
Сигары, которые мне присылает моя семья
они отравлены.

218
00:23:34,200 --> 00:23:40,760
Цианид. Что ты имеешь в виду?
Мельница...

219
00:23:40,920 --> 00:23:44,360
Итак, теперь это снова тикает.

220
00:23:50,400 --> 00:23:53,800
Да, они хитрые.

221
00:24:07,440 --> 00:24:09,560
Хм.

222
00:24:09,720 --> 00:24:17,800
Слушай... Ты сможешь это сделать
Наверное, все равно верить не стоит.

223
00:24:20,360 --> 00:24:23,440
Итак, г-н Трауберт,
теперь тебе пора пойти и поспать.

224
00:24:23,600 --> 00:24:27,880
Ну давай же.
Да, извини.

225
00:24:30,320 --> 00:24:34,040
О, Дэйв, дорогой.

226
00:24:35,520 --> 00:24:40,560
Ты выглядишь превосходно.
Разве он не выглядит великолепно, Фабби?

227
00:24:40,720 --> 00:24:43,880
Доктор Шмидт очень талантлив.

228
00:24:44,040 --> 00:24:48,720
Он говорит, что мы можем легко пойти
в Канны. Скоро ты окажешься на вершине.

229
00:24:48,880 --> 00:24:54,240
У вас легкий контактный невроз,
он говорит.

230
00:24:54,400 --> 00:24:59,800
Теперь вам просто нужно посмотреть, что у нас с собой
тебе. Что у нас с собой?

231
00:24:59,960 --> 00:25:05,720
- Шоколад.
- Ведь это было.

232
00:25:05,880 --> 00:25:10,040
- Теперь вам просто нужно увидеть.
- Нет, теперь тебе просто нужно посмотреть сюда.

233
00:25:10,200 --> 00:25:14,920
Хотя кто тебе это дал?
ужасная мякина?

234
00:25:15,080 --> 00:25:17,320
- У вас есть.
- Да?

235
00:25:17,480 --> 00:25:20,560
Ты просил меня купить ему один.

236
00:25:20,720 --> 00:25:24,040
Конечно, это будет на тебе
выглядеть совершенно иначе.

237
00:25:24,200 --> 00:25:28,040
- спросил я госпожу Мортенсен.
- Это все объясняет.

238
00:25:28,200 --> 00:25:33,800
У нее психопатический вкус. бог знает
нужен ли ей мужчина.

239
00:25:33,960 --> 00:25:39,200
Это для тебя. Тогда вам просто нужно увидеть,
то, что мы купили для Фабби.

240
00:25:39,360 --> 00:25:42,760
Самые красивые Лакосты
во всех возможных цветах.

241
00:25:42,920 --> 00:25:48,440
Фабби, покажи Дэйву, дорогой, как хорошо.
оно сидит. Это для вас.

242
00:25:48,600 --> 00:25:53,640
Красный очень красивый, не правда ли?
Синий тоже прекрасен.

243
00:25:53,800 --> 00:25:58,280
Но белый есть
все еще самый красивый, правда?

244
00:25:59,480 --> 00:26:06,000
- Спасибо, я, пожалуй, сам справлюсь.
- Дорогая госпожа, мне пора идти.

245
00:26:07,680 --> 00:26:13,960
Фабби, тебе лучше одеться. В противном случае
мы рискуем, что клиника закроется.

246
00:26:18,600 --> 00:26:23,160
Не могли бы вы покурить?
присоединиться ко мне в следующий раз?

247
00:26:23,320 --> 00:26:27,360
Я люблю цветы.
Ты тоже, Дэйв, дорогой?

248
00:26:27,520 --> 00:26:29,920
Да, мама.

249
00:26:30,080 --> 00:26:33,920
- И коробку сигар.
- Я не могу жить без цветов.

250
00:26:34,080 --> 00:26:37,720
Ну, мама.
Такие большие крутые пушечные выстрелы.

251
00:26:37,880 --> 00:26:44,680
Я с нетерпением жду Ривьеру с ее
цветы, вечеринки и традиции.

252
00:26:44,840 --> 00:26:52,240
Я люблю традиции. Разве ты не
тоже, Дэйв, дорогой? Это...

253
00:26:52,400 --> 00:26:58,120
Мост между прошлым и настоящим.
Это то, на чем мы строим.

254
00:26:58,280 --> 00:27:00,600
Это традиции...

255
00:27:00,760 --> 00:27:07,360
Его необходимо продвигать вперед, чтобы
старая студенческая вечеринка. Всегда то же самое.

256
00:27:07,520 --> 00:27:12,240
Год за годом.
Вот почему я люблю Ривьеру.

257
00:27:12,400 --> 00:27:15,240
Мы заботимся о вас,
прежде чем мы отправимся в путешествие.

258
00:27:15,400 --> 00:27:19,880
Прощай, милый.
Давай, Фабби, дорогая.

259
00:27:58,440 --> 00:28:01,800
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!

260
00:28:01,960 --> 00:28:06,360
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!

261
00:28:21,520 --> 00:28:24,720
Есть ли кто-нибудь в школе?
тебе не нравится?

262
00:28:24,880 --> 00:28:29,240
- Множество.
- Особенно не нравится?

263
00:28:29,400 --> 00:28:32,600
Да. Юбер.

264
00:28:32,760 --> 00:28:38,160
Ненавижу, когда ты нажимаешь на свою
чума кипит за моим дорогим зеркалом.

265
00:28:38,320 --> 00:28:41,960
Просто потому, что у твоей мамы задница
полно денег.

266
00:28:42,120 --> 00:28:46,200
Так что я ненавижу это.
Я ненавижу подобные вещи.

267
00:28:46,360 --> 00:28:51,000
- Какой?
- Хьюберт добрый. Профессиональные жертвы.

268
00:28:51,160 --> 00:28:56,160
Когда нам пришлось выбирать,
с кем бы мы поселились в одной комнате -

269
00:28:56,320 --> 00:29:00,720
- Я видел, что он думает:
«Ты не выбираешь меня, богатая свинья».

270
00:29:00,880 --> 00:29:04,120
- Тогда мне пришлось выбрать его.
- Были?

271
00:29:04,280 --> 00:29:09,240
Да. Когда они говорят «нет»,
ты вынужден -

272
00:29:09,400 --> 00:29:13,680
- доказать,
что ты все равно это сделаешь.

273
00:29:13,840 --> 00:29:20,080
Неужели тебе вообще никто не нравится?
Не так ли?

274
00:29:20,240 --> 00:29:26,320
Да. Господин Трауберт, потому что он
тоже сумасшедший. Так что мы понимаем друг друга.

275
00:29:35,360 --> 00:29:39,480
Нет! Нет, какой он умный.

276
00:29:39,640 --> 00:29:43,320
- Думаешь?
- Да, я так думаю. Это приятно.

277
00:29:43,480 --> 00:29:47,600
- Возьми это. Это твое.
- Нет, ты спятил?

278
00:29:47,760 --> 00:29:54,800
Я вообще не могу этого принять.
Это еще один вариант хранения.

279
00:29:54,960 --> 00:29:59,320
Тогда отдай его своей девушке.
Поэтому я прошу вас уйти из этого места.

280
00:29:59,480 --> 00:30:03,520
У меня нет парня... больше.

281
00:30:05,600 --> 00:30:10,520
Ситуация очень серьёзная, и я хочу сказать:
«Мне больно, мисс».

282
00:30:10,680 --> 00:30:13,600
- Он тебя подвел?
- Нет.

283
00:30:13,760 --> 00:30:18,680
- Vi var bare so forskellige.
- Это она, это фильм.

284
00:30:18,840 --> 00:30:24,240
Я люблю жизнь.
Я хочу больше и больше.

285
00:30:24,400 --> 00:30:27,080
Спасибо.

286
00:30:27,240 --> 00:30:31,560
Хан вар эн тунг и неосознанный
и задумчивый характер.

287
00:30:31,720 --> 00:30:34,840
А потом он завидовал всему и всем.

288
00:30:35,000 --> 00:30:39,440
Он шпионил за мной, устраивал сцены.
Следовал за мной повсюду.

289
00:30:39,600 --> 00:30:44,720
И вот, наконец, потом... Да.

290
00:30:44,880 --> 00:30:49,080
А теперь он пьет, чтобы забыться.

291
00:30:49,240 --> 00:30:50,920
О, да.

292
00:30:51,080 --> 00:30:54,960
Видел эту храбрую улыбку сквозь слезы.
И тут приходит мораль.

293
00:30:55,120 --> 00:30:58,120
Но жизнь должна продолжаться.

294
00:30:58,280 --> 00:31:03,160
Нет смысла изолироваться
и размышлять о вещах.

295
00:31:03,320 --> 00:31:07,320
Я думаю, тебе стоит подумать о
поесть с остальными.

296
00:31:07,480 --> 00:31:12,600
- Я думаю, ты красивая.
- Ерунда.

297
00:31:12,760 --> 00:31:19,400
Пыль от 1000 крыльев бабочки
сверкает в твоих волосах, Лис.

298
00:31:19,560 --> 00:31:23,640
- Почему ты называешь меня Лис?
- ВОЗ? Мне?

299
00:31:23,800 --> 00:31:26,920
Почему ты называешь меня Лис?
Кто такой Лис?

300
00:31:27,080 --> 00:31:29,280
Вы ослышались неправильно.

301
00:31:29,440 --> 00:31:34,440
Единственная Лис, которую я знаю
полон прыщей и весит семь тонн.

302
00:31:34,600 --> 00:31:39,160
Но ты одна из самых красивых девушек,
Я когда-либо видел.

303
00:31:39,320 --> 00:31:43,080
- Ты правда так думаешь?
- Урегулировано. Забудь его.

304
00:31:43,240 --> 00:31:48,480
Он не должен отбрасывать тень
над твоей жизнью. Вы, кто любит жизнь.

305
00:31:48,640 --> 00:31:51,880
- Ты такой...
- Лето?

306
00:31:52,040 --> 00:31:55,240
- Да.
- О, Дэвид.

307
00:31:55,400 --> 00:31:58,400
Ага! Ага!

308
00:32:05,600 --> 00:32:08,120
- Она напала на тебя?
- Да.

309
00:32:08,280 --> 00:32:11,920
Эта чертова сука.

310
00:32:12,080 --> 00:32:17,600
- Ты чувствуешь что-нибудь?
- Что-то что?

311
00:32:17,760 --> 00:32:23,640
- Они добавили в суп мышьяк.
- Нее... Дьявольски.

312
00:32:23,800 --> 00:32:26,520
Да.

313
00:32:26,680 --> 00:32:31,400
Нет, какой красивый сюртук.

314
00:32:31,560 --> 00:32:34,720
- Вам это нравится?
- Да.

315
00:32:34,880 --> 00:32:38,760
Знаешь что? Это ваше.

316
00:32:41,720 --> 00:32:43,880
Нет.

317
00:32:47,880 --> 00:32:50,920
Ну... В чем дело?

318
00:32:51,080 --> 00:32:55,040
Никогда нет никого
это дает мне что-то.

319
00:32:55,200 --> 00:33:02,080
Они думают: «Когда нам повезет
если он прощает, ему ничего не нужно».

320
00:33:02,240 --> 00:33:08,400
- Это страшный грех.
- Да. У тебя должен быть миллион.

321
00:33:08,560 --> 00:33:14,720
- Я уже получил один.
- Тогда ты получишь еще один. К черту это.

322
00:33:14,880 --> 00:33:20,640
Если бы у нас были бомбы.
Потом мне пришлось им это показать.

323
00:33:20,800 --> 00:33:28,160
В детстве я проглотил бомбу.
Я могу взорваться в столовой.

324
00:33:28,320 --> 00:33:33,280
Да, это создаст неопределенность
и сомнения в их лагере.

325
00:33:33,440 --> 00:33:39,440
- Нет, для остального это не годится.
- Тогда я мог бы попробовать.

326
00:33:39,600 --> 00:33:43,760
Это не может принести никакой пользы.
Взорваться можно только один раз.

327
00:33:43,920 --> 00:33:47,800
Есть так много других.

328
00:33:47,960 --> 00:33:54,880
У них так много тайных знаков
и секретные слова.

329
00:33:55,040 --> 00:33:59,440
Извините, я прерываю.
Я должен тебе кое-что объяснить.

330
00:33:59,600 --> 00:34:05,360
Мои ноги не во все поместятся
слова, которые в меня впихивают.

331
00:34:05,520 --> 00:34:10,520
Затем они приходят в ярость и убегают
со мной или пинать людей.

332
00:34:10,680 --> 00:34:14,560
Я знаю, когда это произойдет.
Но я ничего не могу сделать.

333
00:34:14,720 --> 00:34:18,920
Как сейчас например
старый Якобсен.

334
00:34:19,080 --> 00:34:22,200
- Беременная.
- Беременная.

335
00:34:22,360 --> 00:34:25,720
Повернись сейчас.

336
00:34:25,880 --> 00:34:30,200
- Серьезный.
- Серьезный.

337
00:34:30,360 --> 00:34:34,480
- Могилы.
- Могилы.

338
00:34:34,640 --> 00:34:38,480
- Гравиум.
- Гравиум.

339
00:34:38,640 --> 00:34:42,960
- Мы идём сегодня на стейк?
- Да, да.

340
00:34:43,120 --> 00:34:48,400
- Дэвид, ты слушаешь?
- Да. Да, да.

341
00:34:51,320 --> 00:34:54,640
- Семь часов.
- Дэйвид?

342
00:34:54,800 --> 00:34:58,480
Давай, Дэвид. Сейчас мы вдвоем собираемся принять душ.

343
00:34:58,640 --> 00:35:02,800
- Вам это ничего не напоминает?
- Нет.

344
00:35:07,640 --> 00:35:11,160
Возможно, один из г-жи Мортенсен.
лекарственные формы -

345
00:35:11,320 --> 00:35:14,480
- когда мама забыла
запереть винный погреб.

346
00:35:14,640 --> 00:35:20,640
- Госпожа Мортенсен тоже пьяница.
- Тоже пил? Знаешь ли ты других?

347
00:35:20,800 --> 00:35:26,720
Если бы ты заткнулся, я бы
возможно, рассказали, что отец умер от пьянства.

348
00:35:26,880 --> 00:35:31,280
Мы нашли его однажды утром в саду
утонул в садовом бассейне.

349
00:35:31,440 --> 00:35:35,040
Полиция спрашивала о многом.
Мать была в ярости -

350
00:35:35,200 --> 00:35:41,040
- потому что они шутили о ней
ковер с грязными ногами.

351
00:35:41,200 --> 00:35:45,840
- Теперь тебе просто нужно успокоиться.
- Теперь ты должен остановиться.

352
00:35:46,000 --> 00:35:49,720
мне нужно записаться на прием
в парикмахерской.

353
00:35:49,880 --> 00:35:53,120
Наверное, я тоже купил что-то черное.

354
00:35:53,280 --> 00:35:57,120
Наверное, я позабочусь о похоронах.

355
00:35:57,280 --> 00:36:00,680
Убедитесь, что все его вещи
забирают.

356
00:36:00,840 --> 00:36:04,800
я не хочу так много
как его носовой платок.

357
00:36:04,960 --> 00:36:08,320
- Жизнь должна продолжаться.
- Да, мама, но...

358
00:36:08,480 --> 00:36:13,440
- Вы должны быть последовательными.
- Да, мама. Я посылаю человека.

359
00:36:20,640 --> 00:36:23,280
- Что?
- Что?

360
00:36:23,440 --> 00:36:28,040
- Знаешь ли ты других пьющих?
- Нет.

361
00:36:28,200 --> 00:36:33,400
Но я знаю некоторых наркоманов.
Фанаты безопасности, фанаты вопросов.

362
00:36:33,560 --> 00:36:39,480
И сексуальные наркоманы. Ты знаешь
Я также несколько из.

363
00:36:47,680 --> 00:36:50,720
Тогда больше нет.

364
00:37:29,160 --> 00:37:32,640
Мне это не нравится.

365
00:37:32,800 --> 00:37:38,400
Он не собирается убегать
все, Хьюго. Вы убедитесь в этом.

366
00:37:41,960 --> 00:37:44,760
Выдерни клюв, старый джасс.

367
00:37:44,920 --> 00:37:49,680
Боже, какая погода.
Какая чудесная погода, однако.

368
00:37:49,840 --> 00:37:53,040
- Ты живешь здесь, Дэвид?
- Дядя Дэвид.

369
00:37:53,200 --> 00:37:57,480
- Теперь ты не должен спрашивать так много.
- Посмотрите на все прекрасные корабли.

370
00:37:57,640 --> 00:38:00,440
Зачем тебе клетка?
за окно, Дэвид?

371
00:38:00,600 --> 00:38:04,240
- Линди, дядя Дэвид.
- Посмотрите на хорошую машину.

372
00:38:04,400 --> 00:38:08,320
Зачем тебе клетка на окне,
Дэвид?

373
00:38:08,480 --> 00:38:11,360
Я думаю, ей нужно пописать.

374
00:38:11,520 --> 00:38:14,880
- Да, я так думаю.
- Нет, я не буду.

375
00:38:15,040 --> 00:38:17,840
- Да, ты должен.
- Нет, я не буду.

376
00:38:18,000 --> 00:38:22,680
- Должен ли я, Дэвид?
- Дядя Дэвид.

377
00:38:25,400 --> 00:38:29,760
Да, все равно не доедешь
в этом году буду студентом -

378
00:38:29,920 --> 00:38:33,000
- что ты собираешься делать на этом экзамене?

379
00:38:33,160 --> 00:38:38,800
Я знаю пластикового человека в Оденсе.
Он хочет, чтобы вы были в его компании.

380
00:38:38,960 --> 00:38:43,400
Там всему можно научиться,
так что вы можете взять на себя управление со временем.

381
00:38:43,560 --> 00:38:46,920
Мама не может жить вечно.
И у меня есть свой.

382
00:38:47,080 --> 00:38:50,320
Фабби хотела вывести все из-под контроля.
за одну неделю.

383
00:38:50,480 --> 00:38:54,880
Я должен думать за тебя,
после смерти отца.

384
00:38:55,040 --> 00:39:00,280
Хьюго, хранитель сирот
и защитники слабых.

385
00:39:00,440 --> 00:39:07,640
Боже, Дэвид! Ты снова укусил Хьюго?
Ты знаешь, что не должен.

386
00:39:07,800 --> 00:39:11,160
Тихо, моя дорогая. Заткнись, Хьюго.
Где Крисси?

387
00:39:11,320 --> 00:39:16,760
У Фабби есть для тебя много чего.
Фабби, у тебя есть все это для Дэвида?

388
00:39:16,920 --> 00:39:20,960
Мы пойдем снова немедленно.
Мы летим в Париж через час.

389
00:39:21,120 --> 00:39:25,520
У меня с собой только один чемодан.
В Париж одежду не тащишь.

390
00:39:25,680 --> 00:39:30,880
Это как пересечь ручей после
пшеничный хлеб, или как он там называется.

391
00:39:31,040 --> 00:39:33,520
Вот курильщики.

392
00:39:33,680 --> 00:39:37,400
И пушечные выстрелы.
После них мне пришлось поехать в Швецию.

393
00:39:37,560 --> 00:39:39,640
Ты ангел.

394
00:39:39,800 --> 00:39:43,040
А как насчет того, о чем мы договорились?
Номер телефона.

395
00:39:43,200 --> 00:39:45,640
Ну да...

396
00:39:45,800 --> 00:39:48,520
- Ого.
- Добрый день.

397
00:39:48,680 --> 00:39:53,400
Мне вообще не пришлось писать.
нет, я не должен.

398
00:39:53,560 --> 00:39:59,120
Можете ли вы сказать
хороший добрый день бабушке?

399
00:39:59,280 --> 00:40:06,320
- Добрый день, бабушка.
- Она больна? Она кажется немного влажной.

400
00:40:08,560 --> 00:40:15,480
- Мама, тебе просто нужно подписать.
- Опять не сейчас. Мне так скучно.

401
00:40:18,480 --> 00:40:21,960
- Всем привет.
- Привет.

402
00:40:22,120 --> 00:40:27,480
Привет, Дэвид. Посмотри, что у меня есть для тебя.
Они биодинамические.

403
00:40:27,640 --> 00:40:35,040
- Боже, как это красиво.
- 800 датских крон за все это в Illum.

404
00:40:35,200 --> 00:40:38,880
- Мам, мне нужно в туалет.
- Нет, не следует.

405
00:40:39,040 --> 00:40:43,440
Заткнись, Линди, или я приду.
тебя больше нет в городе.

406
00:40:43,600 --> 00:40:48,440
Мама, мне нужно в туалет.

407
00:40:55,560 --> 00:40:58,760
Мама, мне нужно в туалет.

408
00:40:58,920 --> 00:41:01,920
Нет!

409
00:41:02,880 --> 00:41:06,680
- Нет!
- Тогда давай.

410
00:41:06,840 --> 00:41:10,640
- Ну, Дэвид.
- Нет!

411
00:41:10,800 --> 00:41:14,080
Теперь спускайтесь. Хотя пусть будет так.

412
00:41:19,320 --> 00:41:22,480
Мама, я пописал.

413
00:41:25,640 --> 00:41:28,840
Теперь вам больше не разрешено принимать посетителей,
говорит доктор Шмидт.

414
00:41:29,000 --> 00:41:34,560
Не тогда, когда ты не хочешь сотрудничать
или напишите в своей книге стилей.

415
00:41:34,720 --> 00:41:38,800
Могу ли я не получить
тот, что с зеленым?

416
00:41:38,960 --> 00:41:44,240
Если бы ты просто хотел поесть с ними
другие. Почему вы спросили мисс Филипс?

417
00:41:44,400 --> 00:41:50,200
Она ткнула большим пальцем мне в горло.
Не даешь покурить?

418
00:41:50,360 --> 00:41:55,320
Не тогда, когда ты не хочешь есть
вместе с остальными.

419
00:41:55,480 --> 00:41:59,960
Это тоже не имеет значения.
У меня самого есть.

420
00:42:07,480 --> 00:42:10,440
О, Фабби. Ты большой идиот.

421
00:42:10,600 --> 00:42:15,160
Теперь они у нас есть.
Теперь они могут просто приехать.

422
00:42:15,320 --> 00:42:19,560
Это было блестяще спланировано.
У тебя должен быть миллион.

423
00:42:19,720 --> 00:42:23,800
И тогда у вас должно быть
медаль за ваши усилия.

424
00:42:23,960 --> 00:42:28,520
Спасибо. Я только выполнил свой долг
для королевы и отечества.

425
00:42:28,680 --> 00:42:32,720
- Ура.
- Ура!

426
00:42:32,880 --> 00:42:39,040
Возможно, они думают о том, чтобы предложить
испытательный взрыв?

427
00:42:39,200 --> 00:42:42,480
- Может, они хотят, чтобы я...?
- Это приказ.

428
00:42:42,640 --> 00:42:45,600
Да, мой генерал.

429
00:42:50,520 --> 00:42:56,200
- За отечество.
- За отечество. И для королевы.

430
00:43:41,440 --> 00:43:44,480
Тсс, тсс

431
00:43:53,720 --> 00:44:00,160
Назначаю вас полковником.
У тебя должен быть миллион.

432
00:44:00,320 --> 00:44:04,280
- Они только что дали мне один.
- Тогда ты получишь новый.

433
00:44:04,440 --> 00:44:08,120
- Осмотрим фронт?
- Да, господин генерал.

434
00:44:08,280 --> 00:44:12,960
Ничего не произошло.
Это просто водопровод.

435
00:44:13,120 --> 00:44:17,440
Теперь это должно прекратиться. Вы могли бы подумать
это был сумасшедший дом.

436
00:44:17,600 --> 00:44:22,080
Господин Трауберт, теперь вам пора отдохнуть.
Ну давай же.

437
00:44:23,160 --> 00:44:28,800
Можете ли вы тогда вернуться к своему
комнаты! Это относится и к вам.

438
00:44:30,920 --> 00:44:37,960
- Господин Йоргенсен, что вы сделали?
- Я просто потянул за веревочки.

439
00:44:40,520 --> 00:44:43,360
Дэйвид?

440
00:44:49,040 --> 00:44:51,120
Дэйвид?

441
00:44:58,440 --> 00:44:59,960
Дэйвид?

442
00:45:09,200 --> 00:45:12,120
- Куда ты идешь?
- Я выхожу.

443
00:45:12,280 --> 00:45:16,840
г-жа Филипсен,
он снова злится на Дечела.

444
00:45:19,080 --> 00:45:24,480
- Лили? Лили?
- Дэвид, ты в порядке?

445
00:45:24,640 --> 00:45:28,520
- Отлично.
- Почему тебя не пускают в гости?

446
00:45:28,680 --> 00:45:35,120
- Там написано, что я не хочу сотрудничать.
- Сделай это, чтобы ты мог выбраться.

447
00:45:35,280 --> 00:45:38,880
В июле медкомиссия.
Я, наверное, тебе помогу.

448
00:45:39,040 --> 00:45:43,120
- Ну, Лис.
- Позвоните мне. Делать.

449
00:45:43,280 --> 00:45:46,200
Смотри, чтобы выбраться. Вне.

450
00:46:32,680 --> 00:46:42,640
Все началось с того,
что директор Бронс сказал:

451
00:46:42,800 --> 00:46:47,880
«Традиции и их значение».

452
00:46:49,640 --> 00:46:54,360
Да, это стиль этой недели.

453
00:46:54,520 --> 00:46:59,040
Есть ли кто-нибудь
Кто может привести пример? Да, Лис?

454
00:46:59,200 --> 00:47:04,480
Когда ты ешь сок утиного мортена,
Цены на птицу растут.

455
00:47:04,640 --> 00:47:10,640
Конечно, вы можете так сказать.
Есть ли другие? Хьюберт?

456
00:47:10,800 --> 00:47:14,240
Когда пройдет Фолькетинг
для поклонения -

457
00:47:14,400 --> 00:47:19,480
- а затем принять новые налоги,
тяжелым концом вниз.

458
00:47:19,640 --> 00:47:24,320
Какой например?
Есть еще предложения?

459
00:47:24,480 --> 00:47:27,360
Я не могу видеть, как он страдает.

460
00:47:27,520 --> 00:47:31,520
- Я наношу ему удар.
- Да, Дэвид?

461
00:47:31,680 --> 00:47:37,880
Традиция, которая у нас здесь есть
встретиться со старыми студентами перед экзаменом.

462
00:47:38,040 --> 00:47:40,960
Молодец, Дэвид.

463
00:47:41,120 --> 00:47:45,320
Это сделало бы меня очень счастливым,
если вы выберете этот пример.

464
00:47:45,480 --> 00:47:50,640
- Не смей, толстяк.
- Да, ему нужно получить всю руку.

465
00:47:50,800 --> 00:47:55,280
Доверенности. Просто потому, что
у твоей матери задница полна денег.

466
00:47:55,440 --> 00:48:00,200
- Знаете, о чем я хочу написать?
- Говори, небесное существо.

467
00:48:00,360 --> 00:48:05,880
Об омеле. Это прекрасно
традиция, да, Хьюберт?

468
00:48:06,040 --> 00:48:10,200
Я поцеловал тебя под омелой
и понял, что это серьезно.

469
00:48:10,360 --> 00:48:15,760
Твое сердце колотилось в моей груди.
Сначала это был просто братский поцелуй.

470
00:48:15,920 --> 00:48:22,480
Но я понял, что длинноногая неженка
стала зрелой женщиной.

471
00:48:22,640 --> 00:48:24,600
Конец цитаты.

472
00:48:24,760 --> 00:48:29,120
- Ты пытался контролировать себя.
- Но во мне вспыхнуло желание.

473
00:48:29,280 --> 00:48:35,240
- Где смеющаяся неженка...?
- Кто одерживал победы на своей Формуле 1.

474
00:48:35,400 --> 00:48:40,520
Я, ее бедный механик,
пришлось молчать со своей любовью.

475
00:48:40,680 --> 00:48:43,400
Наши акции находились слишком далеко друг от друга.

476
00:48:43,560 --> 00:48:49,120
Что, дорогой Хьюберт, означает,
что наши палочки слишком разные.

477
00:48:49,280 --> 00:48:54,160
- Детская ерунда.
- Такой молодой и такой закаленный.

478
00:48:54,320 --> 00:48:58,840
- Гранит повсюду.
- Вы какие-то смешные конформисты.

479
00:48:59,000 --> 00:49:02,880
Да, миру нужна правда
бросили прямо в маску.

480
00:49:03,040 --> 00:49:07,720
Губерт Гус, Губерт Галилей,
Хьюберт Лютер. Просто Хьюберт.

481
00:49:07,880 --> 00:49:10,960
Наш Господь сохранен.

482
00:49:12,760 --> 00:49:15,960
Теперь он снова обиделся.

483
00:49:16,120 --> 00:49:21,360
У меня нечистая совесть, как будто
Я намеренно наступил на улитку.

484
00:49:21,520 --> 00:49:26,200
- Ты благороден, Дэйв, дорогой.
- Нет, я боюсь.

485
00:49:26,360 --> 00:49:29,360
- Для Хьюберта?
- Также для Хьюберта.

486
00:49:29,520 --> 00:49:33,640
Я до чертиков боюсь людей
у которого есть ответы на все вопросы.

487
00:49:37,280 --> 00:49:43,440
Мисс Филипс? мне очень жаль
маленькая авария. Я споткнулся.

488
00:49:43,600 --> 00:49:49,160
- Мне очень жаль.
- Я тоже очень на это надеюсь.

489
00:50:02,240 --> 00:50:07,440
Кирстен, это было
самое счастливое время в моей жизни.

490
00:50:07,600 --> 00:50:11,440
Также в моем. Жизнь меня пугает.

491
00:50:11,600 --> 00:50:18,480
Жизнь научила меня этому счастью
это то, за что вы дорого платите.

492
00:50:18,640 --> 00:50:23,120
Это как...
Мне больше нечем платить.

493
00:50:23,280 --> 00:50:28,800
- Кирстен...
- Возьми меня с собой. Евгений, возьми меня с собой.

494
00:50:28,960 --> 00:50:36,080
Должен быть смысл,
что мы встретились.

495
00:50:36,240 --> 00:50:42,720
Когда проходят дни, и ты ждешь
о том, что не придет.

496
00:50:42,880 --> 00:50:46,440
Я больше не могу это терпеть.

497
00:50:46,600 --> 00:50:52,320
Я задыхаюсь здесь.
Я похоронен заживо.

498
00:50:56,040 --> 00:51:01,240
Хочешь Га-Джоля?

499
00:51:01,400 --> 00:51:05,520
Эй, эй, ты не должен
съешь их всех.

500
00:51:05,680 --> 00:51:09,560
Я солдат.
Мы находимся в состоянии войны.

501
00:51:12,120 --> 00:51:18,480
Да, ты прав.
Давайте будем разумными.

502
00:51:29,400 --> 00:51:34,120
Евгений, возьми меня с собой. Ты слышишь?
Я не могу жить без тебя.

503
00:51:34,280 --> 00:51:39,280
Нет, es geht doch nicht. я
Солдат. Всё для Отечества.

504
00:51:39,440 --> 00:51:44,800
Я поглажу твои рубашки
и набейте носки.

505
00:51:44,960 --> 00:51:51,440
Дэвид, в чем дело?
Ты замерзаешь?

506
00:51:51,600 --> 00:51:55,920
ты больной? Ты дрожишь.

507
00:51:56,080 --> 00:52:01,440
Ничего. Это пройдет.
Это просто тикает.

508
00:52:01,600 --> 00:52:05,920
Что тикает? У вас болит сердце?

509
00:52:06,080 --> 00:52:11,960
Бомба. я бегаю вокруг
с бомбой замедленного действия здесь.

510
00:52:12,120 --> 00:52:15,480
Время от времени
оно начинает тикать.

511
00:52:15,640 --> 00:52:23,040
Тогда мне просто нужно подумать
на чем-то другом. Тогда все кончено.

512
00:52:23,200 --> 00:52:28,040
Ага. Досточтимый господин Камикадзе.

513
00:52:28,200 --> 00:52:34,480
На пути к краху
и Перл-Харбор в воздухе. Сайонара.

514
00:52:34,640 --> 00:52:38,400
Это ты, Лис?
Я не могу найти свои очки.

515
00:52:38,560 --> 00:52:43,200
- Они у тебя в кармане.
- Хорошо.

516
00:52:43,360 --> 00:52:47,840
- Добрый день, Дэниел.
- Дэвид, его зовут.

517
00:52:48,000 --> 00:52:51,120
О да, Дэвид.
Разве мы не собираемся скоро есть?

518
00:52:51,280 --> 00:52:55,600
- Мы поели. Вы голодны?
- Собачий голод.

519
00:52:55,760 --> 00:53:00,480
Я могу разложить кусок еды
тебе. Так что спокойной ночи, Дэвид.

520
00:53:00,640 --> 00:53:04,760
Спокойной ночи, Лис. Мы встречаемся
завтра на заводском конвейере.

521
00:53:04,920 --> 00:53:09,320
Мы превысим производство
с 85 процентами. Ради народа.

522
00:53:09,480 --> 00:53:12,640
- Для людей.
- Что за люди?

523
00:53:12,800 --> 00:53:15,960
- Люди.
- Ну да.

524
00:53:16,120 --> 00:53:21,400
- Я не могу найти свои очки.
- Папочка, ты их носишь.

525
00:53:27,960 --> 00:53:34,240
В остальном, Марианна, с завтрашнего дня.
Я хочу есть со всеми остальными.

526
00:53:34,400 --> 00:53:40,040
Это так асоциально - есть в одиночестве.
Если вы не возражаете.

527
00:53:40,200 --> 00:53:46,120
Ну, Дэвид, теперь ты остаешься
быстро. Доктор Шмидт будет счастлив.

528
00:53:54,760 --> 00:54:01,640
Черт побери
ты не можешь перестать есть сладкое?

529
00:54:04,120 --> 00:54:07,800
Это сводит тебя с ума.

530
00:54:07,960 --> 00:54:11,840
Если вы начнете свой
снова бомбическое веселье, я взрываюсь.

531
00:54:12,000 --> 00:54:19,320
Черт, ты не можешь
выдерни предохранитель, чтобы мы могли поесть наттеро?

532
00:54:28,800 --> 00:54:32,120
Куда ты идешь?

533
00:55:14,520 --> 00:55:16,800
Кра-кра.

534
00:55:20,360 --> 00:55:23,880
- Кра-кра.
- Кра-кра.

535
00:55:26,040 --> 00:55:30,400
Кра-кра. Кра-кра.

536
00:55:34,840 --> 00:55:39,520
- Кра-кра.
- Кра-кра.

537
00:55:42,720 --> 00:55:46,960
- Доброе утро, доцент Якобсен.
- Доброе утро, Дэвид.

538
00:55:47,120 --> 00:55:52,200
Ты рано встал, да?
Нервничаете перед экзаменами?

539
00:55:52,360 --> 00:55:57,040
Нет, я просто могу
не сплю в данный момент.

540
00:55:58,120 --> 00:56:01,200
Хотя садись.

541
00:56:03,840 --> 00:56:06,960
Грустно покидать школу?

542
00:56:07,120 --> 00:56:09,280
Наш Господь сохранен.

543
00:56:09,440 --> 00:56:16,240
Нет, школа никогда не сможет остаться
то же, что дом.

544
00:56:16,400 --> 00:56:22,080
- Что ты собираешься делать после экзамена?
- Я не знаю.

545
00:56:22,240 --> 00:56:27,520
- Что ты хочешь?
- Я этого тоже не знаю.

546
00:56:27,680 --> 00:56:31,360
Тогда ты, должно быть, чего-то хочешь.

547
00:56:31,520 --> 00:56:34,680
- Ну да.
- И это?

548
00:56:34,840 --> 00:56:38,480
- Это звучит так глупо.
- Скажи это.

549
00:56:38,640 --> 00:56:43,920
я хочу
это время надолго остановилось.

550
00:56:44,080 --> 00:56:48,640
Это звучит интересно.
Почему?

551
00:56:48,800 --> 00:56:55,320
- Я действительно не могу идти в ногу.
- Все идет очень хорошо.

552
00:56:55,480 --> 00:56:58,320
Я не это имею в виду.

553
00:56:58,480 --> 00:57:02,720
Я имею в виду... просто это остановит
когда происходит что-то новое -

554
00:57:02,880 --> 00:57:07,320
- пока я не осознал это,
это уже произошло.

555
00:57:07,480 --> 00:57:11,360
Подобно Черным Носителям,
пришлось посидеть сутки -

556
00:57:11,520 --> 00:57:16,200
- ждать,
чтобы их души могли настичь их.

557
00:57:16,360 --> 00:57:22,240
- Вспышка.
- Да. Что-то в этом духе.

558
00:57:22,400 --> 00:57:25,800
- Картонная коробка.
- ВОЗ?

559
00:57:30,360 --> 00:57:33,240
- Ну...
- Шшш.

560
00:58:44,320 --> 00:58:46,960
Лили? Лили?

561
00:58:49,360 --> 00:58:51,840
Что?

562
00:58:57,760 --> 00:59:00,040
- Добрый день.
- Добрый день.

563
00:59:02,560 --> 00:59:05,840
- Разве это не Дэниел?
- Дэйвид.

564
00:59:06,000 --> 00:59:10,800
- Что ты здесь делаешь?
- Ничего. Я просто проходил мимо.

565
00:59:10,960 --> 00:59:13,560
Достигать.

566
00:59:13,720 --> 00:59:16,000
Папа, что-то не так?

567
00:59:16,160 --> 00:59:19,560
- Нет, Дэниел только что приходил.
- Дэйвид.

568
00:59:22,480 --> 00:59:25,680
что ты делаешь
в спальне отца в 5?

569
00:59:25,840 --> 00:59:28,320
Дэниел просто проходил мимо.

570
00:59:28,480 --> 00:59:32,480
- Да, я просто проходил мимо.
- Это все объясняет.

571
00:59:32,640 --> 00:59:38,560
Лис, не приготовишь ли ты чашечку кофе?
Дэниелу, чтобы я могла немного поспать?

572
00:59:38,720 --> 00:59:41,440
Да, отец.
Давай, Дэниел.

573
00:59:41,600 --> 00:59:43,720
Да.

574
01:00:00,880 --> 01:00:05,320
- Ты бы ограбил папу?
- Я думал, это твое окно.

575
01:00:05,480 --> 01:00:08,960
Мой тот, что справа.
Помните об этом в другой раз.

576
01:00:09,120 --> 01:00:13,720
- Чего ты хотел?
- Это было что-то с латынью.

577
01:00:13,880 --> 01:00:18,080
В 5 утра?
Вы думаете, я совсем сумасшедший?

578
01:00:18,240 --> 01:00:26,440
Вы неправы. Наоборот, я думаю
что ты очень красивая в ночной рубашке.

579
01:00:26,600 --> 01:00:33,240
Тогда тебе просто нужно было увидеть меня
с грязевой маской. Чего ты хотел?

580
01:00:33,400 --> 01:00:37,400
о боже, Дэвид
чего ты хотел

581
01:00:37,560 --> 01:00:41,600
Так что мне пора идти,
потому что я убегаю.

582
01:00:49,480 --> 01:00:54,080
- Бог! Ты избил себя?
- Нет-нет, ни следа.

583
01:01:06,560 --> 01:01:10,880
«Только когда человек бросает
ярмо традиции с его плеч -

584
01:01:11,040 --> 01:01:16,160
- пусть светит солнце истины, и
духовная свобода может быть достоянием каждого -

585
01:01:16,320 --> 01:01:20,200
- и не просто быть
зарезервировано для угнетателей».

586
01:01:20,360 --> 01:01:24,400
Хорошо, Хьюберт. Теперь ты можешь быть
обязательно выгонят.

587
01:01:24,560 --> 01:01:27,800
Бронс боится
называться реакционером -

588
01:01:27,960 --> 01:01:31,720
- поэтому он дает Хьюберту
уг с крестом и змеей.

589
01:01:31,880 --> 01:01:35,960
- Возьми это обратно, толстяк.
- Это правда.

590
01:01:36,120 --> 01:01:39,440
- Приклей ему одну.
- Боже, я не хочу трогать филиппинскую ферму.

591
01:01:39,600 --> 01:01:44,040
- Я должен дать тебе силу...
- Прекрати эту ерунду.

592
01:01:44,200 --> 01:01:46,400
Оу! Он укусил меня.

593
01:01:46,560 --> 01:01:48,560
Бронс.

594
01:01:48,720 --> 01:01:52,920
Доброе утро.
Лис, хочешь совместить стили?

595
01:01:53,080 --> 01:01:59,600
Хьюберт, пожалуйста, проконтролируй его
потерял дар речи, пока не оказался в Фолькетинге.

596
01:02:01,240 --> 01:02:03,720
Почему ты укусил Хьюберта?

597
01:02:03,880 --> 01:02:08,400
Он спровоцировал меня написать
эта шлюха в стиле о традициях.

598
01:02:08,560 --> 01:02:12,880
Почему он винит меня в этом?
потом?

599
01:02:13,040 --> 01:02:18,160
- Ты спросил своего брата по той же причине?
- У него тоже всегда на все есть ответ.

600
01:02:18,320 --> 01:02:24,880
Мы добиваемся хороших успехов.
Скоро мы снова встанем на ноги.

601
01:02:26,520 --> 01:02:32,800
Нехорошо с твоей стороны сдаваться
борьба за написание мемуаров.

602
01:02:32,960 --> 01:02:41,040
Чтобы закрыть вкладку и оставить меня в покое
один в борьбе против всего мира.

603
01:02:43,200 --> 01:02:47,120
Особенно после всех миллионов,
Я дал тебе.

604
01:02:47,280 --> 01:02:52,920
Дорогой генерал, это часть дела.
наш план. Разве ты этого не помнишь?

605
01:02:53,080 --> 01:02:57,880
- Это?
- Да. Это ваша собственная идея.

606
01:02:58,040 --> 01:03:02,240
мне нужно уйти отсюда
чтобы я мог бороться с врагом изнутри.

607
01:03:02,400 --> 01:03:07,120
Мы можем просто убежать.
У меня есть подробный план побега.

608
01:03:07,280 --> 01:03:11,520
Очень хитрый.
Особенно теперь, когда у нас есть боеприпасы.

609
01:03:11,680 --> 01:03:16,560
Нет, генерал, все должно пройти правильно.
В противном случае они станут подозрительными.

610
01:03:16,720 --> 01:03:21,240
Это верно. Это было просто что-то
Я сказал посмотреть -

611
01:03:21,400 --> 01:03:26,240
- если бы ты последовал моим планам
в точку.

612
01:03:26,400 --> 01:03:32,440
Я хочу продвигать тебя. Да.
Пишите, пишите.

613
01:03:45,400 --> 01:03:51,480
«Карфагенем урбем Финикии»
in ora Africae anno nongentesimo...»

614
01:03:51,640 --> 01:03:57,960
- Негентесимо. Снова.
- ...nongentesimo condiderant".

615
01:03:58,120 --> 01:04:05,600
«Ab eo tempore multos annos ille
Populus Mercatura et Navigatione -

616
01:04:05,760 --> 01:04:10,760
- atque praeter
псевдоним «minores insulas»…»

617
01:04:10,920 --> 01:04:15,760
- Хотя Дэйв.
- Сиди спокойно, черт возьми.

618
01:04:15,920 --> 01:04:21,800
Он ласкал ее падающие волосы
как шелк с ее плеч.

619
01:04:21,960 --> 01:04:25,480
- Был пух.
- Бабочка-пыль.

620
01:04:25,640 --> 01:04:30,640
Лис, извини, если прерываю.
интересный разговор.

621
01:04:30,800 --> 01:04:33,760
Но я на самом деле пытаюсь
учить.

622
01:04:38,400 --> 01:04:40,440
Оу!

623
01:04:43,160 --> 01:04:45,920
Дэвид, куда ты идешь?

624
01:05:09,560 --> 01:05:13,680
Ну, ты сидишь здесь, Дэвид?

625
01:05:15,920 --> 01:05:20,000
Мое обучение
может быть, тебе не понравилось?

626
01:05:20,160 --> 01:05:22,320
Да.

627
01:05:22,480 --> 01:05:26,880
Возможно, вы уже думаете
ты достаточно опытен?

628
01:05:27,040 --> 01:05:29,120
Нет.

629
01:05:29,280 --> 01:05:34,200
Или что это может не иметь значения,
что ты получаешь на латыни?

630
01:05:47,680 --> 01:05:52,360
Что, черт возьми,
так что с тобой происходит?

631
01:05:52,520 --> 01:05:57,200
Вы думаете
в конце концов, Дэвид?

632
01:05:57,360 --> 01:06:01,480
я всегда стараюсь
чтобы понять вас, молодые люди.

633
01:06:01,640 --> 01:06:04,600
Но иногда это сложно.

634
01:06:04,760 --> 01:06:09,880
Это наверное я, что-то не так
в пути с. Да, да, вот и все.

635
01:06:10,040 --> 01:06:14,280
Возможно, я немного старомоден.
Но я горжусь -

636
01:06:14,440 --> 01:06:18,720
- быть открытым всему
в течениях нового времени.

637
01:06:18,880 --> 01:06:22,680
Ты всегда можешь прийти ко мне
со своими проблемами.

638
01:06:22,840 --> 01:06:27,520
Запомни это, Дэвид.
Это очень важно.

639
01:06:27,680 --> 01:06:30,800
Это важно.

640
01:06:30,960 --> 01:06:37,320
У меня... Мы говорили о Бликсене на
второй день. У меня есть кое-что для тебя.

641
01:06:37,480 --> 01:06:40,760
Книга.

642
01:06:50,440 --> 01:06:54,480
Ты меня пнул?

643
01:06:54,640 --> 01:06:59,520
Почему ты это сделал?
Я не понимаю тебя.

644
01:06:59,680 --> 01:07:04,920
Я мог бы добиться понижения тебя в низшей лиге,
если бы я рассказал директору Бронсу.

645
01:07:05,080 --> 01:07:09,720
Я думал, что мы друзья.
Что мы понравились друг другу.

646
01:07:09,880 --> 01:07:13,880
Мы тоже можем это сделать.
Вот почему.

647
01:07:35,400 --> 01:07:39,080
Что ж, мистер Йоргенсен, это приятно,
Они снова на ногах.

648
01:07:39,240 --> 01:07:45,200
Да, мистер Дечел, вы можете сесть.
вместе с госпожой Дауруп. Будьте в безопасности.

649
01:07:47,000 --> 01:07:49,600
Добрый день.

650
01:07:52,200 --> 01:07:56,040
- Меня зовут Дэвид.
- Хорошо.

651
01:07:57,560 --> 01:08:01,320
В чем же тогда дело?
с вами, молодой человек?

652
01:08:01,480 --> 01:08:03,840
- Я кусаю людей.
- Хорошо.

653
01:08:04,000 --> 01:08:09,000
- Так что ты делаешь не так?
- Можно меня извинить?

654
01:08:09,160 --> 01:08:14,440
Я не делаю ничего плохого.
Я доктор. Любовница Шмидта.

655
01:08:14,600 --> 01:08:17,600
Да. Прошу прощения.
Я понятия не имел...

656
01:08:17,760 --> 01:08:21,960
Это тоже секрет
из-за его больной жены.

657
01:08:22,120 --> 01:08:27,560
Но он ужасно ревнив.
Поэтому он требует, чтобы я был здесь.

658
01:08:27,720 --> 01:08:32,720
Ну, Дэвид, тебе это нравится?
Приятно видеть вас в столовой.

659
01:08:32,880 --> 01:08:38,160
приятно видеть
Они снова едят, госпожа Дауруп.

660
01:08:38,320 --> 01:08:45,320
Это наш пароль. Это означает,
он хочет видеть меня сегодня вечером в своем офисе.

661
01:08:45,480 --> 01:08:51,040
Он дикое животное.
Вчера вечером он изнасиловал меня четыре раза.

662
01:08:51,200 --> 01:08:54,720
- Хорошо.
- Он полностью помешан на сексе.

663
01:08:54,880 --> 01:08:58,240
Я дал ему все
что может дать женщина.

664
01:08:58,400 --> 01:09:05,040
Они понимают, что я имею в виду.
Я ношу его ребенка под сердцем.

665
01:09:06,720 --> 01:09:11,760
Доктор Шмидт, вы заставляете меня краснеть.

666
01:09:11,920 --> 01:09:16,360
Посмотри на ту дешевую шлюху внизу.
Теперь она снова нацелилась на него.

667
01:09:16,520 --> 01:09:19,800
Она пытается отобрать его у меня.

668
01:09:19,960 --> 01:09:23,400
Когда она обнаружила
Я завещал ему все -

669
01:09:23,560 --> 01:09:30,600
- должна ли она сделать то же самое.
Не к нему, а в клинику.

670
01:09:46,320 --> 01:09:51,960
Ну, госпожа Дауруп.
Филипсен, принеси шприц.

671
01:09:54,680 --> 01:10:02,040
Да, Юбер, твоя точка зрения лжет.
несомненно, намного левее.

672
01:10:02,200 --> 01:10:08,600
Ваше презрение к традициям очевидно.
политически окрашенные. Но хорошо сформулировано.

673
01:10:08,760 --> 01:10:16,320
Однако ваше пренебрежение к правописанию
и пунктуация так же выражена.

674
01:10:16,480 --> 01:10:19,400
Значит, их не может быть больше 7.

675
01:10:19,560 --> 01:10:27,120
Дэвид, ты что-то выразил, они
большинство из нас чувствуют в своих сердцах.

676
01:10:27,280 --> 01:10:31,000
Я хотел бы процитировать:

677
01:10:31,160 --> 01:10:36,440
«Традиции – это гены»
в нашем культурном наследии».

678
01:10:36,600 --> 01:10:41,440
Это очень хорошо видно, Дэвид.
Я бы дал тебе 13.

679
01:10:41,600 --> 01:10:46,320
Но поскольку вы предпочитаете писать последовательно
имя нашей королевы без буквы Н -

680
01:10:46,480 --> 01:10:50,320
- не может быть больше 11.

681
01:10:50,480 --> 01:10:56,120
Я спрошу тебя вместо этого
для обычной речи -

682
01:10:56,280 --> 01:11:02,680
- читать свой стиль вслух
завтра на старой студенческой вечеринке.

683
01:11:11,920 --> 01:11:15,560
- Дэйвид?
- Ты правильно понял, не так ли?

684
01:11:15,720 --> 01:11:19,920
Вы уже были готовы в школе
над его необычными способностями.

685
01:11:20,080 --> 01:11:24,320
- Заткнись, толстяк.
- Ты просто завидуешь.

686
01:11:24,480 --> 01:11:30,000
- Как это интересно.
- Думаешь?

687
01:11:31,800 --> 01:11:33,960
Филипс.

688
01:11:36,200 --> 01:11:42,240
Ну, это правда, тебе не следует
пейте больше лекарств. Вспомните доктора Шмидта.

689
01:11:48,040 --> 01:11:50,640
Означает ли это
могу я выйти сейчас?

690
01:11:50,800 --> 01:11:56,680
Не тогда, когда твоя мать заплатила
за три месяца вперед. Думриан.

691
01:12:30,200 --> 01:12:35,480
Когда наступит последний момент
наша традиционная эстафета.

692
01:12:35,640 --> 01:12:42,240
Я попрошу миссис Дечел помочь нам.
честь дать стартовый бросок.

693
01:12:42,400 --> 01:12:46,520
Естественно, миссис Дечел Андерсен.

694
01:13:00,000 --> 01:13:02,840
Все готовы?

695
01:13:03,000 --> 01:13:07,160
О, нет, я едва смею, Фабби.

696
01:13:16,760 --> 01:13:19,160
Ура, ура, ура.

697
01:13:19,320 --> 01:13:22,360
Ура, ура, ура.

698
01:13:23,960 --> 01:13:26,560
Давай, давай.

699
01:13:32,120 --> 01:13:34,640
Давай, Дэвид.

700
01:13:44,920 --> 01:13:47,760
- Что за вещь?
- Эй, остановись.

701
01:13:47,920 --> 01:13:52,280
Некому было взять палку
от моего любимого Дэйва.

702
01:14:11,160 --> 01:14:19,240
- Ну, Дэвид!
- Это было прекрасно, малышка. Поздравляю.

703
01:14:19,400 --> 01:14:23,560
- Ты самая тупая свинья на Земле.
- Должно быть, они плохие неудачники.

704
01:14:23,720 --> 01:14:28,640
Надеюсь, нет, директор Бронс.
это один из твоих учеников.

705
01:14:28,800 --> 01:14:32,160
Прощай, милый.
Нам придется бежать.

706
01:14:32,320 --> 01:14:36,920
Но поздравляю с победой.
Фабби тоже так говорит, да?

707
01:14:42,040 --> 01:14:45,320
Подвинь свою задницу, тетушка.

708
01:14:45,480 --> 01:14:49,800
- Ты глупая свинья. Уничтожает все это.
- И что?

709
01:14:49,960 --> 01:14:53,840
Мы созвали собрание.
Вероятно, вам следует получить за это свое дело.

710
01:14:56,600 --> 01:15:03,280
Пожалуйста, продезинфицируйте мое зеркало.
потом. Я не хочу заразиться.

711
01:15:03,440 --> 01:15:06,200
Скажи это еще раз.

712
01:15:06,360 --> 01:15:11,080
Пожалуйста, продезинфицируйте
мое зеркало потом.

713
01:15:11,240 --> 01:15:15,200
- Ты навозная собака.
- Грррр...

714
01:15:16,360 --> 01:15:22,640
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

715
01:15:22,800 --> 01:15:25,680
Вот так.

716
01:15:27,200 --> 01:15:28,720
Вот так.

717
01:15:28,880 --> 01:15:33,080
Давайте держаться
по другой древней традиции.

718
01:15:33,240 --> 01:15:40,280
Прислушаемся к голосу молодежи.
Я предоставляю слово Дэвиду Дечелу.

719
01:15:40,440 --> 01:15:43,280
Кто хочет бросить палку?

720
01:15:43,440 --> 01:15:49,080
- В конце концов, он гений.
- Боже, оно тоже может говорить?

721
01:16:04,520 --> 01:16:09,080
Традиции...

722
01:16:09,240 --> 01:16:12,680
- Давай, Дэвид.
- Приходите с финальным спринтом.

723
01:16:15,080 --> 01:16:19,600
- Традиции...
- Вот что ты сказал. Не так ли, Лис?

724
01:16:23,480 --> 01:16:27,880
- Тра...
- Тогда еще один раунд. Хеп-хеп.

725
01:16:28,040 --> 01:16:32,040
Давай, давай, давай.

726
01:17:09,320 --> 01:17:13,800
Дэйвид. Ну, вот и вы.

727
01:17:13,960 --> 01:17:19,160
Ну, Дэвид, однако.
Что с тобой?

728
01:17:19,320 --> 01:17:27,320
Что-то не так? Вы можете безопасно
приди ко мне, ты это знаешь.

729
01:17:27,480 --> 01:17:33,400
Это что-то сексуальное?
Достигать.

730
01:17:33,560 --> 01:17:39,800
Как ты объяснишь, что остаешься
Без ума от необходимости выбирать?

731
01:17:39,960 --> 01:17:44,080
Каждая секунда имеет 17 000 возможностей.

732
01:17:44,240 --> 01:17:49,280
Мы используем только один.
И одно исключает все остальные.

733
01:17:49,440 --> 01:17:55,960
Это весна? Я действительно хотел
постарайся понять тебя.

734
01:18:01,600 --> 01:18:05,040
Как много у тебя связей.
Это твое?

735
01:18:05,200 --> 01:18:12,640
У вас тоже есть тарелки? Вивальди.
У вас должен быть хороший вкус.

736
01:18:17,880 --> 01:18:20,760
Твоя дряблость.

737
01:18:22,640 --> 01:18:25,480
Прочь.

738
01:18:25,640 --> 01:18:31,760
Что ты сделал в Бронсе?
Что с тобой?

739
01:18:33,760 --> 01:18:38,560
Ничего не мешает.
Это просто небольшая зубная боль.

740
01:18:38,720 --> 01:18:42,360
Ох, бедный Дэвид.

741
01:18:42,520 --> 01:18:45,920
Теперь ты чувствуешь себя лучше?

742
01:18:52,240 --> 01:18:57,560
Лили? Балет начался.
Ты обещал мне первый танец.

743
01:18:57,720 --> 01:19:01,400
- Давай сейчас. Это крутая дискотека.
- Пойдем, Дэвид.

744
01:19:03,440 --> 01:19:05,640
Блин!

745
01:20:13,960 --> 01:20:17,800
Я хотел бы иметь такой.

746
01:20:17,960 --> 01:20:20,160
Добрый вечер.

747
01:20:22,960 --> 01:20:27,320
Он был непослушным? Вы должны заставить их
не приходи сюда и не груби.

748
01:20:45,960 --> 01:20:52,160
Ты, Лис, есть что-то
Я хотел бы вам сказать.

749
01:20:52,320 --> 01:20:57,320
Теперь нам нужно уйти из школы и уйти.

750
01:20:57,480 --> 01:21:01,560
Встретиться и расстаться
как корабли в ночи, да?

751
01:21:01,720 --> 01:21:03,760
И тогда...

752
01:21:05,040 --> 01:21:09,520
- Что ты хотел сказать?
- Сказать?

753
01:21:09,680 --> 01:21:15,680
Ну, это хорошая блузка,
ты носишь. Ты сделал это сам?

754
01:21:20,760 --> 01:21:23,240
Лили?

755
01:21:30,120 --> 01:21:35,160
- Добрый вечер, мистер Якобсен.
- Добрый вечер, мой друг. Хорошо...

756
01:21:58,240 --> 01:22:01,240
- Извините,
- Он был непослушным?

757
01:22:01,400 --> 01:22:03,800
Не грубите.

758
01:22:03,960 --> 01:22:07,440
- Вы видели это?
- Да, и что?

759
01:22:12,360 --> 01:22:17,040
Так! Подождите, вы двое.
Хотя что это за штука?

760
01:22:17,200 --> 01:22:21,640
Теперь у него будет задница, полная власти.

761
01:22:28,680 --> 01:22:30,760
Теперь этого может быть достаточно.

762
01:22:49,040 --> 01:22:54,640
- Лис, тебе пока не нужно идти.
- Отпусти меня. Я делаю то, что хочу.

763
01:22:57,960 --> 01:23:02,880
Хьюберт, давай. Давай, Хьюберт.
Заходите внутрь.

764
01:23:05,840 --> 01:23:09,720
Дэвид, ты пойдешь за мной домой?

765
01:23:36,440 --> 01:23:42,960
Что за фильм ты играешь?
сейчас? Это «Безмолвный человек»?

766
01:23:43,120 --> 01:23:48,440
- Ага.
- Тогда я пойду домой.

767
01:23:48,600 --> 01:23:51,880
Лис, есть что-то
Я должен вам сказать.

768
01:23:52,040 --> 01:23:55,560
Давай, посидим здесь.

769
01:24:06,840 --> 01:24:10,320
В остальном здесь очень хорошо.

770
01:24:10,480 --> 01:24:15,120
Здесь я мог представить
жить один раз.

771
01:24:18,360 --> 01:24:22,080
Ты тоже не мог бы?

772
01:24:25,000 --> 01:24:28,120
- Ага.
- Не могли бы вы?

773
01:24:28,280 --> 01:24:34,720
Если собираешься поговорить, иди в другое место
где-нибудь, чтобы мы могли играть спокойно.

774
01:24:47,520 --> 01:24:50,640
Ну, но до свидания, Дэвид.

775
01:24:50,800 --> 01:24:54,360
- Спасибо за сегодняшний вечер.
- Даже спасибо.

776
01:24:54,520 --> 01:24:58,800
- Куда ты собираешься на летние каникулы?
- Англия.

777
01:24:58,960 --> 01:25:04,960
Я собираюсь в Испанию
с Хьюго и Крисси.

778
01:25:05,120 --> 01:25:08,120
Думаю, мы не увидимся, да?

779
01:25:08,280 --> 01:25:11,720
Мы одинокие странники,
не слишком, Дэвид?

780
01:25:11,880 --> 01:25:15,440
Что-то такое чертово.

781
01:25:15,600 --> 01:25:19,280
- До свидания.
- Ну, Лис...

782
01:26:07,560 --> 01:26:10,640
- Заткнись еще раз, Дэвид.
- Дэйв.

783
01:26:10,800 --> 01:26:14,200
Входная дверь открыта,
если ты хочешь навестить меня.

784
01:26:14,360 --> 01:26:19,120
Если тебе нужен папа,
к сожалению, его нет дома.

785
01:27:25,960 --> 01:27:30,080
- Привет? Что ты здесь делаешь?
- Ничего.

786
01:27:30,240 --> 01:27:32,520
- Пьяный?
- Нет.

787
01:27:32,680 --> 01:27:37,400
- Ты живешь здесь неподалеку?
- Да. Прямо здесь, в большом белом.

788
01:27:37,560 --> 01:27:41,960
Сможете ли вы найти свой дом?
Иди домой с тобой.

789
01:28:02,560 --> 01:28:07,440
- Добрый день, мисс. Мортенсен.
- Мистер Дэвид, вы не в школе?

790
01:28:07,600 --> 01:28:13,120
Он закрыт уже несколько дней
из-за эпидемии.

791
01:28:13,280 --> 01:28:16,800
- Какая эпидемия?
- Паратиф.

792
01:28:16,960 --> 01:28:19,440
Угу.

793
01:28:19,600 --> 01:28:23,440
- Мама дома?
- Теперь мне нужно посмотреть, проснулась ли она.

794
01:28:23,600 --> 01:28:27,920
Дэйвид?

795
01:28:28,080 --> 01:28:31,560
Что это, говорит г-жа Мортенсен
об эпидемии?

796
01:28:31,720 --> 01:28:37,120
- Это просто летняя простуда.
- Ты не заразен, да?

797
01:28:37,280 --> 01:28:40,480
Ни следа.

798
01:28:42,040 --> 01:28:45,600
- Где Фабби?
- Глупый мальчик.

799
01:28:45,760 --> 01:28:50,000
Он говорит:
он сегодня вообще не хочет вставать.

800
01:28:50,160 --> 01:28:53,240
Возможно, вы намеревались здесь жить?

801
01:28:53,400 --> 01:28:58,040
Нет, я возьму
к Хьюго и Крисси.

802
01:28:58,200 --> 01:29:04,440
- У них также гораздо больше места.
- Да, оно там.

803
01:29:04,600 --> 01:29:10,920
Я думаю
тебе следует съездить ненадолго в Тиволи.

804
01:29:11,080 --> 01:29:17,960
Боже, ты становишься большим, Дэвид.
Насколько большим ты будешь.

805
01:29:25,760 --> 01:29:29,360
Мы были вчера.
Было ужасно поздно.

806
01:29:29,520 --> 01:29:33,320
- Эллен?
- Это Фабби проснулась.

807
01:29:33,480 --> 01:29:36,760
Ну, я лучше...

808
01:29:38,320 --> 01:29:44,800
Возьми их сюда. Итак, вы едете в Тиволи, верно?
Да. Да.

809
01:29:44,960 --> 01:29:49,080
До свидания, моя дорогая.
И хорошо провести время. Мама, тебе очень хорошо.

810
01:29:49,240 --> 01:29:56,200
Передавай привет Крисси и Хьюго.
и все они там.

811
01:29:56,360 --> 01:30:02,000
Мисс Мортенсен, теперь снова появились муравьи.
Я сказал, что не хочу этого.

812
01:30:02,160 --> 01:30:08,960
- А у тебя как иначе?
- К черту это.

813
01:30:09,120 --> 01:30:12,840
Приятно слышать.

814
01:30:14,360 --> 01:30:17,000
Вы планировали остаться с нами?

815
01:30:17,160 --> 01:30:25,440
- Нет. Я живу с мамой и Фабби.
- У них также гораздо лучшее пространство.

816
01:30:25,600 --> 01:30:30,640
Я пошел спать.
Понимаете, я немного устал.

817
01:30:30,800 --> 01:30:37,640
- Камма, блин, давай.
- Ну, я пойду.

818
01:30:37,800 --> 01:30:41,800
Да. Увидимся. Ты должен, наконец, прийти
когда захочешь, Дэвид.

819
01:33:17,400 --> 01:33:22,480
Остальное я знаю.
Но дело движется вперед, Дэвид.

820
01:33:22,640 --> 01:33:25,840
Это действительно движение вперед.

821
01:33:26,000 --> 01:33:30,840
- Означает ли это, что я могу уйти сейчас?
- Конечно, нет. Это требует времени.

822
01:33:31,000 --> 01:33:35,240
Но я хочу уйти.
Меня кто-то ждет.

823
01:33:35,400 --> 01:33:39,720
Нам не пришлось
снова использовать успокоительные. Хорошо?

824
01:33:39,880 --> 01:33:43,240
Тогда это просто длится еще дольше.

825
01:33:43,400 --> 01:33:48,200
- Торопиться. Вы готовы?
- Ваш план безопасен, господин генерал?

826
01:33:48,360 --> 01:33:53,080
Конечно? Бомбозащитный. Бомбить.

827
01:33:53,240 --> 01:33:56,520
Тогда торт готов.

828
01:34:09,440 --> 01:34:13,440
Затем мы поем песню о дне рождения
в честь госпожи Дауруп.

829
01:34:13,600 --> 01:34:19,160
И это должно быть
В честь госпожи Дауруп, ура.

830
01:34:24,400 --> 01:34:28,560
Произошла ужасная авария
в столовой.

831
01:34:46,680 --> 01:34:51,120
- Итак, генерал, вы тоже должны.
- Ты думаешь, я сумасшедший?

832
01:34:51,280 --> 01:34:57,840
Я не могу выбраться, но
с другой стороны, остальные не могут войти.

833
01:35:05,800 --> 01:35:11,000
Ха-ха-ха, хи-хи-хи-привет.

834
01:35:17,760 --> 01:35:20,200
Ура.

835
01:35:30,000 --> 01:35:32,480
Придурки.

836
01:35:54,080 --> 01:35:57,360
- Привет, Лис.
- Дэвид, ты безумное зрелище.

837
01:35:57,520 --> 01:36:02,160
Было приятно, что ты мог позаботиться о себе
вместе позвонить. Подпрыгните.

838
01:36:02,320 --> 01:36:04,880
У тебя нет с собой багажа?

839
01:36:05,040 --> 01:36:09,560
Ты не говоришь, что сбежал?
Вы безнадежны.

840
01:36:09,720 --> 01:36:12,720
Хотите пробежать свой путь по жизни?

841
01:36:12,880 --> 01:36:17,080
Если ты болен, останься
пока ты не поправишься. Если ты здоров -

842
01:36:17,240 --> 01:36:24,240
- тогда войди и скажи, что уходишь.
Иначе можешь забыть мой номер.

843
01:36:25,520 --> 01:36:31,360
Отлично, ты пришел в себя. Что это
слишком ребячески, чтобы убежать?

844
01:36:31,520 --> 01:36:36,440
Мне пришлось поговорить со своим адвокатом.
Мне не разрешено звонить сюда.

845
01:36:36,600 --> 01:36:40,080
Я решаю, что ты можешь и не можешь делать,
пока ты не поправишься.

846
01:36:40,240 --> 01:36:43,720
Дорогой доктор Шмидт, со мной все в порядке.
И я путешествую.

847
01:36:43,880 --> 01:36:47,160
Нам еще предстоит принять решение.

848
01:36:47,320 --> 01:36:52,680
Мисс Филипсен, придумайте что-нибудь.
пентахлор. Мистер Дечел снова встревожен.

849
01:36:52,840 --> 01:36:57,960
Я также разговаривал с журналистом
от Экстра-Бладет.

850
01:36:58,120 --> 01:37:01,320
Она казалась очень энергичной.

851
01:37:01,480 --> 01:37:04,960
Она говорила о
незаконное лишение свободы -

852
01:37:05,120 --> 01:37:07,720
- и пациенты с огнестрельным оружием.

853
01:37:07,880 --> 01:37:13,160
Она упомянула некоторые завещания, которые были
Создан в пользу клиники.

854
01:37:13,320 --> 01:37:19,600
Но я сказал это
о котором я не знал ни малейшего.

855
01:37:19,760 --> 01:37:24,640
Но, возможно, нам стоит поговорить
об этом из Даурупа.

856
01:37:24,800 --> 01:37:28,240
я не думаю
оно нам все равно понадобится. Спасибо.

857
01:37:32,480 --> 01:37:40,160
Она сказала, что я могу просто уйти.
Потому что меня не заставляют ложиться в больницу.

858
01:37:41,840 --> 01:37:46,040
- Хорошо?
- Путешествовать. Мне плевать на тебя.

859
01:37:46,200 --> 01:37:51,600
Путешествие, путешествие, путешествие, путешествие, путешествие.
Это будет полностью на ваш страх и риск.

860
01:37:57,040 --> 01:38:01,600
И ты, наверное, такой добрый
в следующий раз выбрать другую клинику.

861
01:38:05,120 --> 01:38:07,640
До свидания, мисс Филипс.

862
01:38:07,800 --> 01:38:12,720
Ну, это Лис.
Семь тонн и полно прыщей, что?

863
01:38:18,160 --> 01:38:24,440
Там вы можете увидеть. Когда ты честен и
прямо, все идет само собой.

864
01:38:24,600 --> 01:38:26,680
О, да.

865
01:38:26,840 --> 01:38:30,720
Копыто. Лис, Лис?
Воу, воу.

866
01:38:37,680 --> 01:38:42,800
если ты хочешь пойти со мной
так что вам придется держаться крепче.

867
01:39:01,880 --> 01:39:06,880
- Тогда скажи это.
- Неважно, Лис. Это тикает.

868
01:39:07,040 --> 01:39:10,240
- Ерунда. Скажи это тогда.
- О, Лис, не надо.

869
01:39:10,400 --> 01:39:14,080
Ой, моя рука. я люблю тебя

870
01:39:14,240 --> 01:39:18,000
Дэвид, ты сам видишь,
не было...

871
01:39:19,240 --> 01:39:22,000
Слова: Шарлотта Олсен
сублайн




